Am wybodaeth rhowch alwad ffôn i - 01559 364820 neu i Ysgrifenyddes y Pwerdy Suzanne Hughes Owen ar 01559364947.  Or Penelope Clark  on 01559 384849.

For information please phone 01559 364820 or The Powerhouse secretary Suzanne Hughes Owen on 01559364947. Or Penelope Clark on 01559 384 849.

Mae'r Pwerdy, sydd erbyn hyn wedi i hadfer fel Canolfan Gymunedol a Chelfyddydau, yn bwriadu darparu amrywiaeth o weithgareddau yn ôl gofynion pobl lleol. Bydd hynny yn amrywio o ddosbarthiadau celf, dosbarthiadau TG, gweithdai cerddoriaeth, yoga, gwaith coed, ysgrifennu creadigol, côr ar gyfer pobl nad ydynt yn gallu canu , nosweithiau ffilm, garddio, adrodd straeon, cadw gwenyn, llyfrau sgrap, ffotograffiaeth, gweithgareddau i blant, gwau / crosio / dosbarthiadau crefft a digwyddiadau corff meddwl ac ysbryd. Neu i fod yn wagle lle y gall pobl alw draw am baned o de a chlonc, i ddarllen llyfr neu bapur neu i eistedd ar y balconi yn edrych dros yr afon. Y nod yw i ddarparu ar gyfer anghenion pob oedran a gallu pobl yr ardal. Mae'r Pwerdy ar gael i logi ystafelloedd. 

The Powerhouse, restored for use as a community and arts centre intends to provide a  variety of activities  that local people have identified,  ranging from , art classes,  IT classes, music workshops, yoga, woodwork, writing,  a choir for  people who cannot sing,  film evenings, gardening, storytelling, bee keeping, scrapbooking, photography,  children`s activities, jig saw club, knitting /crochet /craft classes, mind body and spirit events, to people who might just like to pop in for a chat or read a book or paper and sit on the balcony overlooking the river in the company of others. The aim is to cater for the needs of all ages and abilities in the locality.   The Pwerdy is now available for hire.